POLA LASKA TO PIERWSZA POLSKA POWIEŚĆ TRANSTEKSTUALNA. PONOĆ.

Autor zaczął ją pisać w 1989 roku. Praca nad tekstem z przerwami zajęła mu ponad 18 lat. Książka jest śladem i wypowiedzią na temat tego, co wydarzyło się w Polsce od 4 czerwca 1989 roku do dziś oraz artystyczną wizją tego, co może się jeszcze wydarzyć.

ALEF STERN urodził się jeszcze w PRL-u, jako dziecko stanu przedwojennego.

Młodość strawił zakochując się i zachłystując Trzecią Rzeczypospolitą.

Kiedy już mu stanęła kością w gardle zadurzył się w Czwartej Rzeczypospolitej, ale to był już tylko przygodny kontakt seksualny bardziej niż wielka miłość.

Świadomie porzucił obie stając się anarchistą.

Zaczął pisać w szkole podstawowej podczas pobytu w szpitalu, a głównym bodźcem do pisania były przeżycia związane z cykliczną enemą, jakiej był poddawany.

Katastrofa w lesie kabackim i związana z nią blokada informacyjna, wywarła na nim ogromne wrażenie.

Ale na szczęście już niedługo przyszedł rok 1988, co jego ojciec skomentował w noc sylwestrową:

„No, nareszcie 4 koła, wreszcie ten burdel odjedzie”.

Alef Stern jest autorem wierszy, tekstów kabaretowych, piosenek.

POLA LASKA jest jego pierwszą powieścią.

Wcześniejsze wpływy pisarskie są w niej obecne i wywarły przemożny wpływ na jego dzisiejszą twórczość.